Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:12 

я права, а ты заткнись
You're always there
You're everywhere
But right now I wish you were here



@темы: Про морковь, Please, don't stop the music

20:11 

я права, а ты заткнись
23:48 

я права, а ты заткнись
Liebe Arina,
Sei bitte mir nicht böse, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Es gibt hier so viel zu tun! Jetzt habe ich endlich einige Zeit um der Brief tu schreiben. Heute Abend war ich in eine Disco, es war soo toll! Aber denke nicht, dass ich bin hier nur für Parties :) Am ersten Tag habe ich die Stadtrundfahrt gemacht, es war super! Gestern ich war auf der Museumsinsel. Vorhin habe ich das Brandenburger Tor und den Reichstag besucht und eine Bummel die Spree entlang gemacht. Morgen habe ich meinen Flug zum Heimat, so demnächst werde ich im Ufa! Warte auf mich, meine Liebe!
Bis bald! Schöne Grüße,
Diana

@темы: Тетрадь жизни

06:16 

я права, а ты заткнись
Als Nachtarbeit gilt Arbeit in der Nacht zwischen 23 und 6 Uhr.
Ein Freund von mir hat eine Erlaubnis in Nachtarbeit. Er arbeitet als arzthelfer einige Zeit. Es war naturlich nicht so leicht! Er ist Student im Baschkirische staadtliche medizinische Universitat. So musste er ausserdem morgens in der Universitat gehen.

@темы: Тетрадь жизни

05:32 

я права, а ты заткнись
Sehr geehrte Frau Juldaschbajewa,
Danke für Ihren Brief! Dieser Unterricht ist sehr nützlich für mich. Jetzt ich weiß, wie man ein Brief schreiben können. Früher ich wußte nur zwei Regeln: man muss die Anrede am Anfang und schließende "Grüße" am Ende schreiben. Nun kann ich Briefe für meine Freunden aus Deutschland richtig schreiben. Ich finde das toll, wieder vielen Dank! Ich hoffe, dass in Zukunft werde ich noch mehr von Ihnen lernen.
Bis nächsten Unterricht! Schöne Grüße,
Diana

@темы: Тетрадь жизни

16:10 

я права, а ты заткнись

17:57 

я права, а ты заткнись
Осознала, что за последний год я стала очень красивой. Удивительно красивой, я бы сказала. Приятно удивляюсь фотографиям О_о

@темы: Myself, Маленькие радости

15:47 

я права, а ты заткнись
Пишет мне девушка с универа:

можно я тоже влюблюсь в Германию ? :D
17:39:36
конечно, Германия большая =D
всем хватит)))
17:39:53
я просто не знаю, с кем или с чем поставить сп :DDDD вот и что-то глянула у тебя сп
хотя нет) заведу опять отношения с Гёте :D
17:40:16
ооо, отношения с Гёте, наверное, очень тяжелые
17:43:06
даааа) но он не перестает меня вдохновлять ))
как и Зигмунд ФрОйд )
17:43:57
а я бы лучше с зигмундом мутила
он хоть в сексе разбирается
17:44:27
ахах опередила мою мысль :D

@темы: Записки помадой на зеркале, Маленькие радости

22:44 

Очередной цитатник имени великой Ксении

я права, а ты заткнись
here: вообще с котами мужики прикольнее)))
here: с котами так-то все прикольнее
allgoodthings: так то да
allgoodthings: только коты самодостаточны

16:56 

я права, а ты заткнись
Какое же это странное ощущение...когда пересматриваешь фотографии человека, в которого не так давно был влюблен. В те времена каждая фотография вызывала бурю эмоций, и что-то внутри сжималось в комочек, и перелистывал ты их с большим трудом, ибо все никак не мог налюбоваться... А теперь ты, вроде как, перестал думать об этом человеке, но все еще боишься, что сейчас вот посмотришь на фотографии или поговоришь немножко - и все всплывет. И вот, решаешься, открываешь те самые прекрасные фотографии объекта вожделения... и ничего. Вот просто - ни-че-го. Пытаешься задержать взгляд на фотографии, но не находишь в ней ни единой привлекательной черты, и даже больше, видишь весомые недостатки. Вот тогда то ты и понимаешь: всё, отпустило.

@темы: Гуманоиды в моей голове, Жизнь Всемогущего Червяка, Неописуемое

05:37 

Daniel Glattauer, Alle sieben Wellen

я права, а ты заткнись
В поисках интересных фактов об авторе книги, которую я выбрала для перевода, я с удивлением обнаружила саму книгу, причем на русском, причем в совершенно открытом доступе. Разумеется, сразу начала читать, так как, честно скажу, пока я читала ее на немецком, я не понимала практически ничего, и теперь понимаю почему: на русском она тоже весьма и весьма запутанная, ибо эти два индивида (главные герои романа) общаются очень заковыристыми фразами и просто таки устраивают дуэли злословия, юмора и в особенности популярны конкурсы "скажи так, чтоб аж мурашки по коже прошли". Ах да, книга называется "Все семь волн" (Alle sieben Wellen, Daniel Glattauer), написана она в виде E-Mail переписки между Эмми и Лео. По идее, это сиквел к "Gut gegen Nordwind", но я об этом узнала только после покупки книги, хотя это все равно не проблема. В общем, книжка оказалась очень даже классной. Жаль, что я не владею немецким на таком уровне, чтобы понимать все эти потрясные обороты, которые я увидела в русском издании. Если вы владеете немецким - лаки ю, читайте обязательно. не владеете - читайте на русском, советую :)

А теперь я хочу запостить цитатки. Если хотите читать книгу - не нажимайте сюда.

Спойлеры

@темы: Маленькие радости, Впечатления

18:41 

я права, а ты заткнись
Ах да, я разжирела на немецких сосисочках и испанской картошечке)) ну ничего, Россия меня исправит))

@темы: Myself

23:26 

я права, а ты заткнись
Мама попросила поставить ей какой-нибудь фильм, мелодраму. Я с трофейсом говорю "Ты же любишь Ричарда Гира" и ставлю ей "Хатико". В итоге вместе сидели ревели.

@темы: Жизнь Всемогущего Червяка

20:56 

я права, а ты заткнись
Когда меня спрашивают: кто ваш любимый поэт, я захлебываюсь, потом сразу
выбрасываю десяток германских имен. Мне, чтобы ответить сразу, надо десять ртов, чтобы хором, единовременно. Местничество поэтов в сердцах куда жесточе придворного. Каждый хочет быть первым, потому что есть первый, каждый хочет быть единым, потому что нет второго. Гейне ревнует меня к Платену, Платен к Гёльдерлину, Гёльдерлин к Гёте, только Гёте ни к кому не ревнует: Бог!
Марина Цветаева

@темы: Пометки на полях

14:47 

я права, а ты заткнись
Такоооой клевый сон! Сначала мне снилось ,что играю Роуз в Титанике. Леонардо еще такой молодой, щупленький и играет посредственно)) Снилось только самое-самое начало.
А потом я играла в каком-то сериале от HBO видимо. Потому что в соседней гриммерке сидела труппа артистов, играющих в Играх Престолов! И в один момент, во время перерыва, мы все вместе встретились и общались. Я видела издалека довольную улыбающуюся Кхалиси и Джона Сноу в оранжевой рубашке, и все стеснялась к нему подойти. А потом он был в бирюзовой футболке с мелкими надписями, я таки решилась и спросила, можно ли с ним сфотографироваться и выложить в инет хвастаться. Вдруг я перестала понимать английский(до этого, вроде как, на нем общались), он мне задвинул длинную поучительную тираду, почему не стоит этого делать, начинающуюся со слов "девушки, которые так делают...", потом я сказала "окей, а можно я тогда просто обниму тебя?", он улыбнулся, сказал "шуа" и обнял меня. УИИИИИИ!!! ТАк офигеннноооо!
Великолепный сон :3

@темы: Рисунки на обоях, Маленькие радости

04:30 

Panic! At the Disco

я права, а ты заткнись
Panic! At the Disco вызывают у меня необычные чувства. Я не просто слушаю приятную музыку, а ощущаю, как течет время. В отрочестве я слушала их первый альбом. Сейчас я слушаю более новые альбомы, совершенно не похожие на первый. Из-за них я понимаю, что все меняется. И не важно, насколько хороши изменения, ты все равно будешь скучать по тому, что было раньше. А со временем привыкнешь к новому и будешь любить это так же сильно, как и прежде. Первая любовь проходит, но ты долго сравниваешь новую с ней, а потом не понимаешь, как можно было считать это более сильным чувством как то, что происходит сейчас. То, что играет в наушниках в данный момент.
memories / panic! at the disco


@темы: Myself, Please, don't stop the music, Гуманоиды в моей голове

04:12 

Лучи добра

я права, а ты заткнись
После бессонной ночи утром настроение всегда какое-то философское. Но сегодня утро какое-то удивительно позитивно-философское. В голове блуждают мысли, которые можно сформулировать в виде "Ты не одна" и "Вперед, к своей цели". Я ужасно хочу спать, но сейчас я знаю, что найду в себе силы, я выпью чашку кофе, выкурю сигаретку, приму, наконец, настоящий теплый душ (горячая вода, я скучала), соберу тетрадки и пойду сдавать зачет в третий раз)) Даже не пойду, а поеду на велосипеде, так как времени полно, а об этом я мечтала уже давно. И да, к обеду все мои птички в голове, что так радостно щебечут свалятся от недосыпания.
В общем, всем добра, хорошего дня и отличного настроения :3

@темы: Маленькие радости, Жизнь Всемогущего Червяка

20:31 

я права, а ты заткнись
-А что, Федя, нет ли у вас переводчика?
— Был у нас толмач-немчин. Ха, ему б переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
— Нельзя так с переводчиками обращаться

@темы: Записки помадой на зеркале

12:20 

Дела на май

я права, а ты заткнись
11 глав по дом. чтению
23 страницы по индивидуальному чтению
20 вопросов по МКК и реферат на тему "Запреты в Германии"
Все поговорки по фонетике и все стихи-долги
Переписать все лекции по зарубе
Прочитать Данте
Выучить все правила по латинскому и накатать кучу шпор плюс 100 крылаток плюс Гаудэамус

Пиздец.

@темы: Планы, Тетрадь жизни

23:02 

я права, а ты заткнись
Завтра я сдам 8 главу, 17 минимум и спишу у кого-нибудь разбор. А потом на дачу тудууу! Только вот салат придется доделывать прямо там.

@темы: Планы

Инсценирование

главная